๋ฐ์ํ
๐ก ๋ณธ ๋ฌธ์๋ ๋ฆฌ์ผํด๋์ค์์ ์งํํ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ ๋ฐ ์ํด๋ฆฌ ๋ฏธ์ ์ ์งํํ๋ฉฐ ์ผ์ ํํ ํํ์ ํ์ตํ๊ธฐ ์ํด ์ ๋ฆฌํ ๊ธ์ ๋๋ค.
ํ์ต ๋ฒ์
๋ฐ์ผ๋ฆฌ ๋ฏธ์ (7/7)
[๊ณ ๊ธ] ์กฐ๊ฐ์ x ๋ ์คํผ์ค ์์ฆ 1
ํํ ํํ
Expression | Translation | |
231022 | We’ll continue to push ahead with that. | ์ ํฌ๋ ์์ผ๋ก๋ ๊ณ์ ๊ทธ๊ฑธ ์ถ์งํด ๋๊ฐ ๊ฑฐ์์. |
It’s very important that we have this | ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๊ฑธ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค. | |
you wrap it up, please. | ๋ง๋ฌด๋ฆฌ์ข ํด์ฃผ์๊ฒ ์ด์? | |
I’m all set. | ์ค๋น ๋ค ๋์ต๋๋ค. | |
I know I’m getting cocky, right? | ์ ๋ ์์์. ์ ๊ฑฐ๋งํด์ง๊ณ ์์ฃ ? | |
231021 | As you know | ์์๋ค์ํผ |
morale booster | ์ฌ๊ธฐ ์ง์, ์ฌ๊ธฐ ์ถฉ์ | |
Didn’t work out in the end | ๊ฒฐ๊ตญ ์ ์ ํ๋ ธ์ด์. | |
231020 | Now is the time to stop | ์ด์ ๊ทธ๋งํ ๋์ด๋ค. |
I’m most concerned with is damage to company property | ์ ๋ ํ์ฌ ๋ฌผํ ์์์ด ๊ฐ์ฅ ๊ฑฑ์ ๋๋ค์ | |
as far as I concerned | ์ ์๊ฐ์๋์ | |
It could be a good chance for you to see | ๋ณผ ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ ์ ์๋ค. | |
Will do | ์์์ด, ์ข์ | |
231019 | Maybe you should~ | ์๋ง๋ ~์ ํ๋ ๊ฒ ์ข๊ฒ ๋ค. |
I just wanna set the recore straight | ์คํด๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ก๋ค. | |
What if this doesn’t work out? | ์ด๊ฒ ์ ์ํ๋ฆฌ๋ฉด ์ด๋กํ์ฃ ? | |
Maybe we should stick to the original plan. | ๊ธฐ์กด์ ๊ณํ์ ๊ณ ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ง ์์๊น์? | |
Not gonna happen | ๊ทธ๋ด ์ผ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ. | |
231018 | Was there anything you wanted to add to the agenda | ์์ ์ ์ถ๊ฐํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฑฐ ์์ผ์ ๊ฐ์? |
Do you mind if I take it | ์ ํ ๋ฐ์๋ ๋ ๊น์? | |
Let me call you right back | ๊ธ๋ฐฉ ๋ค์ ์ฐ๋ฝ๋๋ฆด๊ฒ์ | |
something just came up | ์ง๊ธ ๋ง ์ผ์ด ์๊ฒจ์์ | |
thanks for bringing that up | ๊ทธ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ๋ด์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค | |
I don’t see the point of that | ๊ทธ๋ด ์ด์ ๊ฐ ์์์์ | |
231017 | Is this what you are saying? | ๋งํ๋ ค๋ ๊ฒ ์ด๊ฒ ๋ง์ต๋๊น? |
I’d like to speak to ~ | ~์ ํตํํ๊ณ ์ถ์๋ฐ์ | |
(I) just wanted to ~ | ๊ทธ์ ~ ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค. | |
sum up | ์์ฝํ๋ค. | |
231016 | okey-dokey | ์์์ด. |
We know your phone means a lot to you. | ๋ค ํฐ์ด ๋ํํ ์ผ๋ง๋ ์ค์ํ์ง ์์. |
๋ฆฌ์ผํด๋์ค, ๋ฆฌ์ผํ์ต์ผ๊ธฐ, ์์ดํํ, ์์ด๋ ํ, ํ์ผ๋ฌ์์ด, ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฏธ์ , ์ํด๋ฆฌ๋ฏธ์
๋ฐ์ํ