๋ฐ์ํ
๐ก ๋ณธ ๋ฌธ์๋ ๋ฆฌ์ผํด๋์ค์์ ์งํํ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ ๋ฐ ์ํด๋ฆฌ ๋ฏธ์ ์ ์งํํ๋ฉฐ ์ผ์ ํํ ํํ์ ํ์ตํ๊ธฐ ์ํด ์ ๋ฆฌํ ๊ธ์ ๋๋ค.
ํ์ต ๋ฒ์
๋ฐ์ผ๋ฆฌ ๋ฏธ์ (7/7)
[๊ณ ๊ธ] ์กฐ๊ฐ์ x ๋ ์คํผ์ค ์์ฆ 2
ํํ ํํ
Expression | Translation | |
231203 | I’ve looked through these documents | ์ ๊ฐ ์ด ๋ฌธ์๋ค์ ์ดํด๋ดค์ด์. |
Have a look | ํ๋ฒ ๋ณด์ธ์. | |
The decision will have an effect on the employees’ morale. | ๊ทธ ๊ฒฐ์ ์ ์ง์๋ค์ ์ฌ๊ธฐ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ๊ฒ๋๋ค. | |
231202 | You cannot put off the decision any longer | ๋๋ ๊ทธ ๊ฒฐ์ ์ ๋ฏธ๋ฃจ์๋ฉด ์ ๋ผ์. |
We need to understand what is at stake here | ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌด์์ด ๋ฌ๋ ค์๋์ง ์์์ผ ํด์. | |
I’m not quite sure what you’re implying here | ์ง๊ธ ์ด๋ค ๋ป์ผ๋ก ๋ง์ํ๊ณ ๊ณ์๋์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค. | |
231201 | I’ve been thinking maybe we should try something different | ์ ๊ฐ ์๊ฐํด๋ดค๋๋ฐ, ๋ญ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๊ฑธ ์๋ํด๋ณด๋ฉด ์ด๋จ๊น ์ถ์ด์.s |
Was it worth it? | ๊ทธ๋ด ๊ฐ์น๊ฐ ์์๋? | |
I.e., don’t burn the building down. | ์ฆ, ๊ฑด๋ฌผ์ ๋ถํ์ฐ์ง ๋ง๋ผ. | |
231130 | Market fragments, what is that supposed to be? | ์ธ๋ถ ์์ฅ์ด ๋์ฒด ๋ญ์ผ? |
Maybe I’ll finish explaining the rules, let me explain it first, and then- | ์ ๊ฐ ๊ท์น ์ค๋ช ์ ๋ง์ ํด๋ณผ๊ฒ์. ์ผ๋จ ์ ๊ฐ ์ค๋ช ์ ๋๋ฆฌ๋ฉด ๊ทธ ๋ค์์- | |
Maybe we should get some air | ๋ฐ๋์ด๋ ์ข ์ฌ๋ฌ ๊ฐ๊น์. | |
231129 | adapt to different situations | ๋ค์ํ ์ํฉ์ ์ ์ํ๋ค. |
I take it back | ์ ๊ฐ ํ ๋ง ์ทจ์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. | |
Would you cool it? Please. | ์ข ์ง์ ํ๊ฒ ๋? ์ ๋ฐ. | |
231128 | Let us proceed to the next step. | ๋ค์ ๋จ๊ณ๋ก ๋์ด๊ฐ์ฃ |
We need to evaluate how well this system is working. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์คํ ์ด ์ผ๋ง๋ ์ ์๋ํ๊ณ ์๋์ง ํ๊ฐํด์ผ ํฉ๋๋ค. | |
231127 | You’ll be notified about our decision as soon as possible | ๊ฐ๋ฅํ ํ ๋นจ๋ฆฌ ์ ํฌ์ ๊ฒฐ์ ์ ๋ํด์ ํต๋ณด๋ฅผ ๋ฐ์ผ์ค ๊ฒ๋๋ค. |
I just wanted to thank you for your help | ๋ค๋ฆ์ด ์๋๋ผ ๋์ ์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํ๋ค๊ณ ์ ํ๊ณ ์ถ์์ด์. |
๋ฆฌ์ผํด๋์ค, ๋ฆฌ์ผํ์ต์ผ๊ธฐ, ์์ดํํ, ์์ด๋ ํ, ํ์ผ๋ฌ์์ด, ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฏธ์ , ์ํด๋ฆฌ๋ฏธ์
๋ฐ์ํ