Project Process/Study Report

[μ˜μ–΄] λ¦¬μ–Όν΄λž˜μŠ€ ν•™μŠ΅ 일기: 일상 νšŒν™” ν‘œν˜„ 정리(10μ›” 4μ£Όμ°¨)

DrawingProcess 2023. 10. 29. 13:53
λ°˜μ‘ν˜•
πŸ’‘ λ³Έ λ¬Έμ„œλŠ” λ¦¬μ–Όν΄λž˜μŠ€μ—μ„œ μ§„ν–‰ν•œ 데일리 및 μœ„ν΄λ¦¬ λ―Έμ…˜μ„ μ§„ν–‰ν•˜λ©° 일상 νšŒν™” ν‘œν˜„μ„ ν•™μŠ΅ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ •λ¦¬ν•œ κΈ€μž…λ‹ˆλ‹€.

ν•™μŠ΅ λ²”μœ„

데일리 λ―Έμ…˜ (7/7)

[κ³ κΈ‰] 쑰가을 x 더 μ˜€ν”ΌμŠ€ μ‹œμ¦Œ 1

νšŒν™” ν‘œν˜„

  Expression Translation
231029 I’m calling to ask you a little faver μž‘μ€ 뢀탁 μ’€ λ“œλ¦¬λ €κ³ μš”.
  I’ll see what I can do. μ œκ°€ 뭘 ν•  수 μžˆλŠ”μ§€ μ•Œμ•„λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  I just came up with a great idea. μ € 방금 쒋은 생각이 λ‚¬μ–΄μš”.
  That’s not entirely true. 그건 μ „μ μœΌλ‘œ 사싀이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
  My boss put me in charge of this big project 제 상사가 μ €μ—κ²Œ 이 큰 ν”„λ‘œμ νŠΈλ₯Ό λ§‘κΈ°μ…¨μ–΄μš”.
  That leaves me with no options. μ „ μ„ νƒμ˜ μ—¬μ§€κ°€ μ—†μ–΄μš”.
231028 The feedback was a bit harsh. ν”Όλ“œλ°±μ΄ μ’€ λƒ‰ν˜Ήν–ˆμ–΄μš”.
  I’m swamped. λ‚˜ λ„ˆλ¬΄ λ°”λΉ .
  You are not my superior λ„ˆλŠ” λ‚΄ 상사가 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
  I can handle that 잘 μ²˜λ¦¬ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
231027 I’m in charge of picking a great new health care plan.(= be responsible for) 였늘 제 μž„λ¬΄λŠ” 쒋은 건강 λ³΄ν—˜ μƒν’ˆμ„ μƒˆλ‘œ κ³ λ₯΄λŠ” κ²λ‹ˆλ‹€.
  which health plan have you decided on? μ–΄λ–€ 건강 μƒν’ˆμœΌλ‘œ κ³ λ₯΄μ…¨λ‚˜μš”?
  I am gonna go with the best. μ €λŠ” 졜고의 κ²ƒμœΌλ‘œ ν• κ²Œμš”.
  The whole reason that we are doing this is to improve our service quality 저희가 μ΄λ ‡κ²Œ ν•˜λŠ” μ΄μœ λŠ” μ„œλΉ„μŠ€ ν’ˆμ§ˆμ„ κ°œμ„ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œ μž…λ‹ˆλ‹€.
  Well that is a kind of a tough assignment. κΈ€μŽ„μš”. 그건 μ’€ μ–΄λ €μš΄ μž„λ¬΄μΈλ°μš”.
  There’s a decision that needs to be made. λ‚΄λ €μ•Ό ν•  결정이 μžˆμ–΄.
231026 You need to go a little bit further 쑰금 더 κ°•ν•˜κ²Œ λ‚˜κ°€λ³΄λΌκ³ .
  I can redo it. if you want to do that. μ›ν•˜μ‹œλ©΄ μ œκ°€ λ‹€μ‹œ ν•΄λ“œλ¦΄ 수 μžˆμ–΄μš”.
  That doesn’t really make sense 그건 정말 이해가 μ•ˆλœλ‹€.
231024 can I talk to you candidly? 터놓고 μ–˜κΈ° μ’€ λ‚˜λˆŒ 수 μžˆμ„κΉŒμš”?
  I don’t think I can’t sign this μ €λŠ” 이거 사인 λͺ»ν•©λ‹ˆλ‹€.
  Could you just have him call me after lunch? 점심 후에 μ „ν™”ν•΄ 달라고 μ „ν•΄μ£Όμ‹œκ² μ–΄μš”?
  Get it done before lunch κ·Έκ±° 점심 전에 끝내 λ†“μœΌμ„Έμš”.
231023 Fill in the blanks λΉˆμΉΈμ„ μ±„μš°μ‹œμ˜€.
  here is my plan 제 κ³„νšμ€ μ΄λž˜μš”
  it would also help if you were seated μžλ¦¬μ— μ•‰μ•„μ£Όμ‹œλ©΄ 도움이 될 것 κ°™λ‹€.
  Why don’t you run it by me and i’ll run it by him. λ‚˜ν•œνƒœ λ§ν•˜λ©΄ λ‚΄κ°€ κ°•μ‚¬λ‹˜κ»˜ λ§μ”€λ“œλ¦΄κ²Œ.
  Are you familiar with this? 이거 잘 μ•„μ„Έμš”?

λ¦¬μ–Όν΄λž˜μŠ€, λ¦¬μ–Όν•™μŠ΅μΌκΈ°, μ˜μ–΄νšŒν™”, μ˜μ–΄λ…ν•™, νƒ€μΌλŸ¬μ˜μ–΄, λ°μΌλ¦¬λ―Έμ…˜, μœ„ν΄λ¦¬λ―Έμ…˜

λ°˜μ‘ν˜•